border control germany czech republic latest news
เยอรมนีและรัฐเชงเกนอื่นๆ ระงับการตรวจสอบไบโอเมตริกซ์ EES ของสหภาพยุโรปชั่วคราว ท่ามกลางความวุ่นวายในสนามบิน

เพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อปัญหาการเดินทางที่เพิ่มขึ้น เยอรมนีและรัฐเชงเกนเพื่อนบ้าน รวมถึงสาธารณรัฐเช็ก ได้ระงับการเปิดตัวการตรวจสอบไบโอเมตริกซ์ของระบบ Entry/Exit System (EES) ของสหภาพยุโรปเป็นการชั่วคราว การตัดสินใจดังกล่าวซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2026 เกิดขึ้นหลังจากความล่าช้าเป็นวงกว้างและคิวที่ยาวเหยียดในสนามบินหลักๆ เช่น แฟรงก์เฟิร์ตและปราก ซึ่งระบบใหม่ที่ต้องมีการสแกนลายนิ้วมือและการจดจำใบหน้าสำหรับนักเดินทางที่ไม่ได้มาจากสหภาพยุโรปนั้นสร้างภาระให้กับโครงสร้างพื้นฐานมากเกินไป การควบคุมพรมแดนในเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งเป็นประตูสำคัญสำหรับการเดินทางในยุโรปกลาง ประสบปัญหาการสะสมของแถวที่ยาวนานหลายชั่วโมง ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ต้องให้ความสำคัญกับการไหลเวียนของผู้โดยสารมากกว่าการบังคับใช้ระบบในทันที
ระบบ EES ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มความปลอดภัยโดยการติดตามการเข้าและออกของนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้มาจากสหภาพยุโรปในเขตเชงเกน 29 ประเทศ เริ่มใช้งานเมื่อต้นสัปดาห์นี้ แต่กลับเผยให้เห็นข้อบกพร่องทางเทคนิคและการขาดแคลนบุคลากรอย่างรวดเร็ว ตำรวจสหพันธรัฐเยอรมนี โดยประสานงานกับทางการเช็ก อ้างถึง "การหยุดชะงักของการจราจรทางอากาศที่ไม่อาจยอมรับได้" เป็นเหตุผลหลักในการระงับระบบ โดยขยายเวลาออกไปอย่างไม่มีกำหนดจนกว่าระบบจะได้รับการปรับปรุง สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเส้นทางการควบคุมพรมแดนระหว่างเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็ก รวมถึงการข้ามพรมแดนทางบกและเที่ยวบิน ช่วยให้ผู้โดยสารหลายล้านคนไม่ต้องเผชิญกับความล่าช้าเพิ่มเติมในช่วงฤดูท่องเที่ยวฤดูใบไม้ผลิที่วุ่นวาย
กลุ่มอุตสาหกรรมและตัวแทนผู้โดยสารต่างยินดีกับการเคลื่อนไหวดังกล่าว โดย Airlines for Europe เรียกสิ่งนี้ว่าเป็น "ขั้นตอนที่เหมาะสมกับสถานการณ์จริง" เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดปัญหาคอขวดที่พรมแดนซ้ำรอยในอดีต ขณะนี้เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปกำลังเผชิญกับแรงกดดันในการเร่งปรับปรุงระบบ โดยสัญญาว่าจะเริ่มใช้งานใหม่เป็นระยะภายในไม่กี่สัปดาห์ นักเดินทางควรตรวจสอบข้อมูลอัปเดตจากหน่วยงานพรมแดนของแต่ละประเทศ เนื่องจากจะมีการกลับมาประทับตราหนังสือเดินทางด้วยตนเองเป็นการชั่วคราวเพื่อรักษาความคล่องตัวในการดำเนินงาน
แชร์บทความนี้