قبرص تختار عدم الانضمام إلى نظام الدخول والخروج الرقمي للاتحاد الأوروبي للحفاظ على عمليات التدقيق الحدودية اليدوية
أكدت قبرص أنها لن تعتمد نظام الدخول والخروج البيومتري (EES) التابع للاتحاد الأوروبي في عام 2026، مع الحفاظ على أختام جوازات السفر اليدوية للمسافرين بينما تتحول منطقة شنغن إلى النظام الرقمي.
Published
2 sources
- 1.Escape Schengen Hassles: Cyprus Keeps Travel Easy with Old ...travelandtourworld.com/news/article/escape-schengen-hassles-cyprus-keeps-travel-easy-with-old-school-passport-stamps-as-europe-adapts-to-ees
- 2.New rules for Schengen travel will not apply to Cypruscyprus-mail.com/2026/02/23/new-rules-for-schengen-travel-will-not-apply-to-cyprus

أكدت قبرص رسمياً أنها لن تطبق نظام الدخول والخروج الجديد (EES) التابع للاتحاد الأوروبي عندما يبدأ تشغيل إطار الحدود الرقمي في جميع أنحاء منطقة شنغن في أبريل 2026 www.travelandtourworld.com. وبينما تنتقل معظم الدول الأعضاء إلى جمع البيانات البيومترية، بما في ذلك بصمات الأصابع ومسح الوجه، ستحافظ قبرص على إجراءات ختم جوازات السفر اليدوية الحالية للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي cyprus-mail.com. ويضمن هذا القرار بقاء الجزيرة نقطة دخول متميزة ببروتوكولات حدودية تقليدية، مبتعدة عن الأنظمة الآلية التي تعتمدها الوجهات الأوروبية المجاورة.
يعود استبعاد قبرص من نظام EES بشكل أساسي إلى وضعها الحالي خارج منطقة شنغن، رغم أن الدولة تهدف إلى الحصول على العضوية الكاملة بحلول عام 2027. وبالنسبة للمسافرين، يعني هذا تجنب الطوابير الطويلة المحتملة والتأخيرات الفنية المرتبطة بالإطلاق الأولي للأكشاك البيومترية في المراكز الأوروبية الكبرى. ومع ذلك، فإن هذا الاختلاف يخلق نظاماً من مستويين للمواطنين البريطانيين وغيرهم من المقيمين من دول ثالثة الذين يعيشون في قبرص، والذين يجب عليهم التأكد من حيازتهم لبطاقات إقامة بيومترية لتجنب فحوصات نظام EES عند السفر من الجزيرة إلى دول منطقة شنغن.
يجب على الزوار الذين يخططون لرحلات إلى قبرص بعد أبريل 2026 توقع إجراءات يدوية قياسية بدلاً من التسجيل الرقمي المطلوب في دول مثل فرنسا أو اليونان. ولا يزال يتعين على المسافرين الالتزام بحد الإقامة البالغ 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً، كما سيتم تطبيق نظام معلومات وتراخيص السفر الأوروبي (ETIAS) القادم في نهاية المطاف على الداخلين إلى المنطقة. ويُنصح المقيمون البريطانيون الذين يحملون حالياً وثائق إقامة قديمة بشدة بالانتقال إلى بطاقات الإقامة البيومترية لتسهيل العبور بشكل أكثر سلاسة عبر الحدود المتوافقة مع نظام EES في أماكن أخرى من أوروبا.